| 1. | We go for merit every time.
nous sommes pour le mérite en toutes circonstances. |
| 2. | He received the Order Pour le Mérite.
Il reçoit l'Ordre Pour le Mérite. |
| 3. | He had also been recommended for the Pour le Merite.
Il a également été nommé à l'ordre Pour le Mérite. |
| 4. | He was even awarded the highest decoration of Prussia, the Pour le Mérite.
Il reçoit également la décoration militaire prussienne Pour le Mérite. |
| 5. | Nevertheless, he received the Prussian Pour le Mérite Order in 1793.
Néanmoins, il a reçu l'ordre pour le Mérite de la Prusse en 1793. |
| 6. | But below this friendly schoolboy's face dangles the order Pour le Mérite.
Mais au-dessous du visage de cet écolier amical pend l'ordre pour le Mérite. |
| 7. | After a battle near Langensalza, he received the Pour le Mérite.
Après la bataille suivante près de Langensalza, il reçoit la médaille Pour le Mérite. |
| 8. | 1842 Pour le Mérite for Sciences and Arts.
Il reçoit en 1842 l'Ordre civil pour le Mérite pour les sciences et les arts. |
| 9. | 1888 - member of the Order Pour le Mérite for Sciences and Arts.
1984 : Élu membre de l'ordre Pour le Mérite pour les sciences et arts. |
| 10. | In 1963 he received the German Order of Merit for Science and the Arts.
En 1963 il reçoit l'ordre allemand Pour le Mérite pour les sciences et les arts. |
